Wszystko, co robisz z PDF-ami w biurze – w jednym programie, na Twoim komputerze
Scalasz, dzielisz, robisz OCR skanów, zaczerniasz PESEL-e naprawdę (nie prostokątem), podpisujesz, zabezpieczasz hasłem i konwertujesz – bez wysyłania dokumentów do żadnej usługi online.
Wypróbuj bezpłatnie przez 14 dni – pełny program, bez karty. Po prostu pobierz i uruchom.
Polski interfejs, wsparcie od dostawcy, u którego kupiłeś urządzenie. Redakcja danych usuwa tekst z pliku trwale, a automat wykrywa PESEL, NIP i inne wzorce. Przetwarzanie wsadowe całych folderów z zapisanym zestawem operacji.
Zamiast pięciu darmowych stron „online PDF tools” i nadziei, że nikt nie czyta wgranych plików
Umowy, faktury, skany dowodów, dokumentacja medyczna – to są pliki, których nie wolno wgrywać do przypadkowej usługi. Robican PDF robi to samo lokalnie.
Biuro, kancelaria, księgowość
Scalanie załączników, numerowanie stron, stemple „KOPIA”, hasła do wysyłki, usuwanie metadanych i redakcja danych osobowych przed udostępnieniem.
Sekretariat i archiwum
OCR skanów do przeszukiwalnego PDF/A, dzielenie wsadu skanów po kodzie kreskowym lub kartce separującej, kompresja z podglądem jakości.
Dealerzy i serwis urządzeń
Program do zaoferowania klientowi razem z kopiarką lub skanerem: polski interfejs, przetwarzanie wsadowe folderu skanów, wsparcie od dostawcy urządzenia.
Cztery grupy narzędzi, jeden program
Każda operacja ma podgląd przed zapisem, a zestaw operacji można zapisać i puścić wsadowo na cały folder.
Strony i pliki
Porządek w dokumencie: co, w jakiej kolejności i w jakim formacie.
- Scalanie wielu plików, dzielenie, usuwanie, przestawianie i wstawianie stron
- Obrót, przycinanie, zmiana formatu i skalowanie
- Dzielenie wsadu skanów po kodzie kreskowym lub kartce separującej
- Kompresja z podglądem wpływu na jakość
Treść
Skan staje się tekstem, tekst da się wyciągnąć, a dane osobowe – trwale usunąć.
- OCR skanów do PDF z możliwością wyszukiwania, także PDF/A
- Wyciąganie tekstu, tabel i obrazów
- Znak wodny, stempel, numeracja stron, nagłówki i stopki
- Redakcja danych: trwałe usunięcie tekstu z pliku, nie zaczernienie prostokątem
- Automatyczne wykrywanie i zaczernianie numerów PESEL, NIP i innych wzorców
- Porównanie dwóch wersji dokumentu
- W przygotowaniu: edycja istniejącego tekstu (świadomie ograniczona)
Formularze i podpisy
Wypełniasz, podpisujesz, stemplujesz – bez drukowania i skanowania z powrotem.
- Wypełnianie formularzy PDF, tworzenie własnych pól
- Podpis odręczny z obrazu, pieczątka firmowa
- Weryfikacja podpisów (informacyjna)
- W przygotowaniu: podpis kwalifikowany
Bezpieczeństwo i konwersje
Zanim plik wyjdzie z firmy – i kiedy musi zmienić format.
- Hasło do otwierania i uprawnienia do druku oraz kopiowania
- Usuwanie metadanych przed wysłaniem pliku na zewnątrz
- Konwersja na JPG, PNG, TIFF i z powrotem, PDF z obrazów
- Przetwarzanie wsadowe całych folderów z zapisanym zestawem operacji
Jak wygląda praca z Robican PDF
Przeciągasz pliki, wybierasz operacje, patrzysz na podgląd, zapisujesz. Powtarzalne rzeczy zapisujesz jako zestaw wsadowy.
Wrzuć pliki
Jeden PDF, kilkanaście, albo cały folder skanów.
Wybierz operację
Scal, podziel, OCR, redakcja, stempel, hasło, konwersja.
Sprawdź podgląd
Widzisz wynik przed zapisem – także wpływ kompresji na jakość.
Zapisz
Nowy plik obok oryginału. Oryginał zostaje nietknięty.
Zapisz zestaw
Te same kroki jako zadanie wsadowe na przyszłość.
Dokumenty zostają u Ciebie
Żaden plik nie jest wysyłany na zewnętrzny serwer – OCR, redakcja i konwersje dzieją się na Twoim komputerze. Program łączy się z internetem tylko po to, żeby potwierdzić licencję.
Redakcja, która naprawdę usuwa
Zaczernienie prostokątem zostawia tekst pod spodem – wystarczy go zaznaczyć. Robican PDF usuwa treść z pliku trwale i czyści metadane.
Wsparcie od dostawcy urządzenia
Program w polskim interfejsie, z pomocą od firmy, u której kupiłeś kopiarkę lub skaner – nie od anonimowej strony.
Wymagania
Robican PDF to program lokalny – otwiera się w swoim oknie na Macu i na Windows. Nie potrzebuje Acrobata ani żadnej innej instalacji.
macOS
- macOS 14 (Sonoma) lub nowszy, procesor Apple lub Intel
- Gotowa aplikacja (DMG) – przeciągnij do Programów
- Dane i ustawienia w
~/Library/Application Support/Robican PDF
Windows
- Windows 10 / 11 (64-bit)
- Instalator – kilka razy „Dalej”, program w menu Start; nic więcej nie instalujesz
- Dane w
%APPDATA%\Robican PDF
Pliki
- PDF (także zaszyfrowane – po podaniu hasła), PDF/A
- Obrazy: JPG, PNG, TIFF – do PDF i z PDF
- OCR: język polski i angielski w paczce
Opcjonalnie
- Skaner lub kopiarka z zapisem do folderu – do przetwarzania wsadowego
- Internet – tylko do aktywacji licencji
Jedna opłata. Bez abonamentu.
Kupujesz licencję, dostajesz kod, pobierasz program. Tyle.
Robican PDF 1.1
- Licencja wieczysta na jedno stanowisko (jedna firma)
- Wersja na macOS i Windows
- Aktualizacje w ramach wersji 1.x bez dopłat
- Pomoc e-mail przy instalacji i pierwszych operacjach
- Indywidualny kod pobrania i klucz licencyjny
Jak przebiega zakup
1. Wypełniasz formularz zamówienia poniżej.
2. Dostajesz e-mail z numerem zamówienia i danymi do przelewu.
3. Po zaksięgowaniu wpłaty – do 2 dni roboczych, zwykle tego samego dnia – wysyłamy indywidualny kod pobrania, klucz licencyjny i fakturę.
4. Wpisujesz kod na stronie Pobierz i ściągasz program.
Kilka stanowisk albo oferta dla klientów urządzeń?
Napisz na kontakt@robican.pl – przygotujemy ofertę na kilka licencji albo pakiet dla dealera.
Zamów licencję – Robican PDF
Po wysłaniu formularza otrzymasz e-mail z danymi do przelewu. Kod pobrania wysyłamy po wpłacie.
Pytania i odpowiedzi
Czym różni się redakcja od zaczernienia?
Zaczernienie prostokątem to tylko warstwa nad tekstem – tekst nadal jest w pliku i da się go zaznaczyć albo wyciągnąć. Redakcja w Robican PDF usuwa treść z pliku trwale (razem z fragmentem obrazu pod spodem w skanach) i czyści metadane. Automat wykrywa PESEL, NIP, numery kont i inne wzorce, a Ty potwierdzasz listę przed zapisem.
Czy OCR działa po polsku?
Tak, polski i angielski są w paczce. Wynik to PDF z warstwą tekstową do wyszukiwania i kopiowania (obraz skanu zostaje), opcjonalnie w formacie PDF/A do archiwum.
Czy pliki są wysyłane do chmury?
Nie. Wszystko dzieje się na Twoim komputerze. Program łączy się z internetem wyłącznie po to, żeby potwierdzić licencję – przesyła kod komputera i klucz, nigdy nazwy ani treści plików.
Czy da się edytować tekst w PDF-ie?
Edycja istniejącego tekstu jest w przygotowaniu i będzie świadomie ograniczona (PDF nie jest formatem do edycji – zmiana zdania potrafi rozjechać układ strony). Dziś: wypełnianie formularzy, stemple, nagłówki, numeracja, znak wodny, redakcja.
Co to jest przetwarzanie wsadowe?
Zapisujesz zestaw operacji (np. OCR → kompresja → usunięcie metadanych → hasło) i wskazujesz folder. Program przetwarza wszystkie pliki z folderu tym samym zestawem – dobre do skanera zapisującego do katalogu sieciowego.
Jak działa wersja próbna i kod pobrania?
Przez 14 dni działa wszystko – bez karty i zobowiązań. Po zakupie dostajesz e-mailem indywidualny kod w formacie RI-XXXX-XXXX-XXXX; wpisujesz go na stronie Pobierz i ściągasz program razem z kluczem licencyjnym.
Koniec z wgrywaniem umów do przypadkowych stron?
Zamów licencję albo wpisz kod, jeśli już go masz.
Inne narzędzia Robican
Programy z tej samej rodziny – każdy działa lokalnie, na Twoim komputerze, z licencją wieczystą.